Monthly Archives: August 2010

カタカナは便利!?+外国から見た日本の美しさ。Interview in Comic Market! 【Last Part】

みなさん、こんにちは!(^▽^)/ 今回でいよいよコミケインタビューの紹介記事は最後になりました! 今回のインタビューでも面白い発見がたくさんありましたので、楽しみながら読んでいってください! それでは、ラストのインタビュー記事見ていきましょう! PauliinaさんとTimさんに別れを告げた後、とうとう噂に聞いていた会場の中に入りました。企業ブースに展示されている最先端の技術を使った新商品や、声優さんを招いてのイベントなど様々な催しものがあり、会場の雰囲気はその熱気ですごいことになっていました。 そして、コミケのメインでもある同人誌を売っている会場にも行きました。 閉店時間ギリギリでこの人だまり。(よく見えないかもしれませんが、奥にはたくさんの人がいます)朝はどれだけ人がいたんだろうと想像するだけで恐ろしかったです(笑) そうやって、会場内を歩いていると、 ワイワイ騒ぎながら歩いているAmyさん、Melanieさんの2人組に出会いました。 お二人ともアメリカのフィラデルフィア出身で(確か)、Amyさんは日本で英語教師をしており、MelanieさんはそのAmyさんを訪ねて日本に観光に来ているそうです。 それでは、早速インタビュー内容を見ていきましょう! We met Amy and Melanie from Philadelphia. Amy is an English teacher in Japan and Melanie came to Japan to visit her and travel in Japan. OK, so check … Continue reading

Posted in 特別企画 | Leave a comment

ハードゲイは世界で人気!?+敬語はやっぱり難しい!Interview in Comic Market! 【Part 2】

みなさん、こんにちは!o(^∀^*)o 今日は早速、前回に引き続きコミケでのインタビューについて書いていこうと思います! オランダ人のDaanさんとRickさんのインタビューを終え、コスプレしている人たちの写真を撮りまくっていると(写真をたくさん撮ったんですが、コスプレしている方にブログに載せるための許可をもらうのを忘れてて、ここに掲載することができません。すみません!(>_<))、隣で一緒にコスプレの写真を撮っている海外の方が! これはチャンス!と声をかけてみると、すんなりインタビューのOKくれました! それでは紹介します! フランス人のBenoît Thevenyさんです! Benoîtさんは日本の方と結婚して、2か月前から日本で暮らしているそうです。Benoîtさんは日本語がかなり上手だったので、日本語で質問しました! それでは、Benoîtさんのインタビュー内容を見ていきましょう! 質問1「日本に来て一番困ったことは何ですか?」 Benoîtさん「敬語かな。みんなと話すときに、どの言葉を使えばいいか最初分からなかった。それから、初めて日本に来る時とても不安だった。日本はフランスと全然違うから。でも、日本人はホントにみんな優しくて。」 自分「優しい感じがしますか?」 B「はい、日本人は何か困ったことがあったらとか、心配あったら連絡頂戴とかよく言ってくれるし。」 自分「Benoîtさんは日本人の方との国際結婚で、何か大変なことはありましたか?」 B「まだないですね。でも、やっぱり自分は外国人だと感じることが多いですね。ビザを取るときとか、アパートを探すときとかちょっと困るんですけど、でもなんとか大丈夫です。」 自分「価値観の違いでけんかとかありましたか?」 B「ないですね。でも、東京で生活するにはお金がかかるとは感じます(笑)」 質問2「日本に来る前の日本のイメージは?」 B「あまりなかったんです。日本はどういう国か分からなかったけど、ちょっと旅行していろんな日本人に会って、それから日本に来たいと思うようになりました。最初は2,3ヶ月日本に来て、それで日本は面白いと思って、それから日本にいっぱい来るようになりましたね。」 自分「日本の何が面白いですか?」 B「日本人が面白いと思います。いろんな国に住んだことがあるんですけど、現地の人とあまり仲が良くならなかったんですね。マレーシアとか中国とか、いろんな国に住んでたんだけど、いつもそこにいるフランス人と集まって遊んでたね。でも、日本だと日本人とよく遊ぶから。」 質問3「日本と聞いて思い浮かぶ日本人は?」 B「あまり知らないんだけど、ハードゲイかな。」 一同「ハードゲイ?(笑)」 B「ハードゲイは海外でもちょっと人気があって、Youtubeとかで。だから日本のイメージはマンガとそういう変なものがある感じだから。」 ヒロシ「好きな芸能人はいますか?」 B「芸能人はあまり知らないんですよ。テレビ全然観ないから。テレビで使われている日本語はホントに難しい。」 質問4「これから日本に留学しようと思う人にアドバイスはありますか?」 B「語学学校とか学校に行った方がいいということかな。例えば、英語が上手な人でも、アメリカに行ったら、英語の学校に行った方がいい。そこでいろんな国の人と会えて、友達になれるから。」 質問5「日本人に紹介したいあなたの国の言葉は?」 Benoîtさんが書いてくれた答えは”Bon appétit!(召し上がれ!)” Benoîtさん「日本であまりテレビ観ないけど、観たら絶対食べ物の番組やってるから。(笑)」 (インタビューを終えての感想) Benoîtさんはホントに日本語がお上手でビックリしました。日本人の奥さんと毎日日本語で話しているから上手になったとおっしゃっていましたが、本当にその通りのようですね!やっぱり、愛の力はすごい!(o^-^o) また、Benoîtさんが日本人はフレンドリーだとおっしゃっていて、ビックリしました。シャイだと思われがちな日本人にも、そういう積極的な一面もあるんだと気付かされました。外国人の友達が欲しいけどなかなかその最初の一歩が踏み出せない、という人がいるなかで、こういう流れができてきて、とても嬉しく思います! そして、ハードゲイが海外で有名になっていることには一同笑いました。前にも、ハードゲイを知っていたアメリカ人の友達から、「日本には、アメリカにはない変わったものがたくさんあって、とてもクリエイティブな国だね。」と言われたことを思い出しました。でも、ハードゲイが日本のイメージって、それはそれでちょっと問題なような気が(笑)でも、それが日本のひとつの特徴でもあるので、日本の”変なもの”がこれからも海外で活躍してくれることを願います(笑) Benoîtさん、ご協力ありがとうございました!(o^∇^o)ノ 実はBenoîtさんはフランス人とフランス語を勉強している人に、日本の文化や習慣を紹介するウェブサイトを運営しているらしく、コミケにもその様子を紹介するために来ていたそうです。みなさんもぜひ見てみてください!http://www.ici-japon.com/ (全部フランス語で書かれています) Benoîtさんと他のイベントでまた会いましょうと約束して、歩いていると素敵なカップル発見! … Continue reading

Posted in 特別企画 | Leave a comment

コミケで広げた世界の輪!Interview in Comic Market 78! 【Part1】

みなさん、こんにちは!\(^▽^)/ 最近、人の輪がどんどん広がっていき、毎日が楽しくてたまらない大ちゃんです! twitterやこのブログを通して国際交流を進めていき、ホントに多くの方に出会うことができました。そのひとつひとつの出会いは、自分にとってとても刺激になるもので、みなんさんにもこの出会いに秘めた”パワー”を伝えていければと思っています! では今日は、今週日曜日に行ってきましたコミックマーケット78について書いていこうと思います! そもそもコミックマーケットというのは、世界最大の同人誌即売会で、期間の3日間で約50万人が訪れるめちゃくちゃ大きいイベントです!(その経済効果は計り知れないらしいです) 事前にコミケに行ったことがある人から「ホントに人が多いから、ただ移動するのにも大変だし、会場もすごく熱いから熱中症にならないように気をつけた方がいいよ!」とアドバイスをもらいました。 でも、「そんなこと言ったって大丈夫だろう」とコミケをなめていた自分は・・・ 会場の駅に着いた時点で、その人の多さにビックリしました!この時初めて、自分はとてつもない大きなイベントに参加しようとしていることに気付きました(笑) では、そのイベントに一緒に行った有志ある仲間を紹介しようと思います! 右から、いつものメンバーヒロシ、ジヨン、みっちー、そして一番左がヨシヤさん! そして左から2番目の男性が、今回初めて会ったブルガリア出身のブラゴ!ブラゴはみっちーのクラスメイトで、広告のデザインの仕事をしているらしいです。ホントに陽気でおもしろいブルガリア人で、口癖は「大丈夫!」。場の雰囲気を明るくしてくれる頼もしいムードメーカーです!(^-^) 会場に向かっている途中でこの人だまり。会場内はどうなってんだ(笑) っと、ここで海外の方らしき人発見!心臓バクバクさせながら、インタビューしてもいいですか?と聞くと、すぐに「いいですよ!」とOKくれました! では、記念すべき最初のインタビューの相手は・・・(ここから英語と共に書いていきます) So our first interviewees are…(I’ll also write in English from this part.) ShannonさんとJuliaさんです!二人はアニメ好きのカナダの女の子で、なんと英語の教材のDVDで登場人物を演じるお仕事をされているそうです! Shannon and Julia! Both of them are from Canada and they’re big fans … Continue reading

Posted in 特別企画 | 2 Comments

韓国누나シスターズ登場! 【国際交流会 2次会編】

みなさん、こんにちは!(o^∇^o)ノ 今回は早速、前回にひきつづき8日に行った交流会について書いていこうと思います! 今日紹介するのは、1次会の後、居酒屋で行った2次会についてです。 1次会の終わりでヒロシ、鈴木さん、ゆめさん、あいさんが帰り、新たに以前紹介したマキさん、韓国お姉さんグループ4人組が参加してくれました! では、その韓国누나(お姉さん)シスターズを紹介していこうと思います。 まずはみんなのお姉さんナナさんから!写真右側にいる、ジヨンの肩に手をかけているピンクの服を着た女性がナナさんです。(個人写真を撮ったのですが、なぜかそれが消えてました(笑)) ナナさんとはtwitterを通して知り合い、第1回交流会の2次会にも参加してくれた2次会常連の方です。(笑)ツイ友では結構長い付き合いのある方です。 ナナさんは結構なSな方で、この2次会でもバシバシみんなにツッコミを入れていて、すごく場を盛り上げてくれました!(紹介の写真といい、この紹介といい、ナナさんこれ見たら絶対怒るだろうな(笑)) そしてお次は、누나シスターズおしとやかコンビのヒョンジョンさん(写真左)とユニさん(右)! お二人ともナナさん同様、第1回交流会にも参加して下さり、今回の交流会で久しぶりにお会いしました。お二人ともすごい大人らしい落ち着いた方で、一緒に話しているとこれが大人の女性なんだなと感じさせられます。(これ読んで、「なんで私の紹介だけあんななの!ってさらにナナさん怒りそう(笑)) そして最後は、今回交流会初参加のウンジョンさん!写真一番左の素敵な笑顔の女性です!(なぜかウンジョンさんの個人写真も消えてました(泣)今度会ったときにまた取り直します!) ウンジョンさんもとてもおしとやかな大人の女性で、将来は韓国で日本語を教えたいとおっしゃっていました。こんな優しい先生がいたら、生徒も一生懸命勉強するだろうなと思いました。(^-^)(ナナさんの不満さらに増してそう(笑)) そういう素敵な누나シスターズとマキさん(写真左から2番目の女性)を迎えて、新宿の居酒屋で2次会を行いました! みんなお酒も入っているとあり、テンション高かった!ヨシヤさんはガンガンビール飲んでました(笑) やはり飲み会では、自然にガールズコーナーができちゃいます(笑) そして、飲み会の中で一番盛り上がったのは、やっぱり日韓での恋愛観の違い。(前回もこれが一番盛り上がりました(笑)) 日韓の恋愛観の違いでいつも話題に上がるのが、恋人同士での愛情表現の違い。例えば、日本では恋人にそれほど「愛してるよ」や「好きだよ」など言わないけれど、韓国では当たり前のようにそういうことを言うのだとか。 また、一番違いが出るのがカップル同士での連絡の回数。日本では一日に恋人同士で数件、多くて十数件くらいのメールをするのに対し、韓国では数十件やたまには百件くらいメールすることもあるのだそうです。 これを聞いて、日本の男性陣は「それはちょっときついな~。」とぼやくと、すかさず韓国女性陣が「だから、日本の男はダメなのよ!」ときついお叱りを!すみません、以後反省します(笑) 逆に、韓国の男性は愛情表現を素直に表す分、日本女性に人気だとか。ホント見習わなければいけませんね! こうやって楽しい時間はあっという間に過ぎ、終わりに近づいた頃、ある人に異変が!! その人とは・・・ そう、ヨシヤさんです(笑)序盤から速いペースでビールを飲んでいたので、大丈夫かなと心配していたら、案の定後半には泥酔していました(笑) 泥酔してしまったヨシヤさんは、やたらとテンションが上がり、そしてなぜか英語で話しだしました(笑)この写真も日本人の友達に電話で話しているときに、延々英語で話していた時の写真です。 後日、「あの日のこと覚えてますか?」と聞くと、「後半の記憶は全くありません・゚゚・(>д<;)・゚゚・ご迷惑おかけしました。」とのこと。 ホントお酒って怖いですよね(笑) そうして、なんとか無事に2次会も終わり、最後は恒例の記念撮影に! 2次会は、あいのりの近くにある居酒屋「アルプス」さんにお邪魔しました。 今回交流会に参加してくれた方はみんなホントにいい人ばかりで、また”人の輪”を広げることができました!次もまた10月か11月に国際交流会を開こうと思います!(^-^) 【次号予告】今週日曜日に参加してきた、世界最大の同人誌即売会の「コミックマーケット78」について書こうと思います!いろんな海外の方にインタビューしてきたので、その模様について書いていきます!乞うご期待! では、また!See you! 再见! ¡Hasta luego! 안녕! ♪(゚▽^*)ノ⌒☆

Posted in 交流会 | Leave a comment

待ちに待った国際交流会!【1次会編】

こんにちは!(o^∇^o)ノ まだまだ蒸し暑い天気が続く中、みなさんいかがお過ごしでしょうか? 今日は、昨日おこなった国際交流会について書いていこうと思います! タイトル通りすごく楽しい交流会になったので、書きながらまた昨日の余韻に浸ろうと思います(笑) まずは15時からおこなった1次会から! 参加してくれたのは日本人6人(自分を合わせて)、韓国人6人の12人!(もちろんパン太も!)他の国の留学生の都合が合わず、前回同様日韓交流会になってしまいました(笑) では、参加してくれた人たちを紹介していこうと思います!まずは日本人グループから! まずはインパクト抜群のヨシヤさんから!ヨシヤさんはなんと元自衛隊!(だから写真のポーズも敬礼!)自衛隊にいた時の過酷な訓練や珍事件などを話してくれて、同じようなことを韓国の軍隊で経験した韓国男性陣と熱く語り合っていました! ヨシヤさんは、中国語・フランス語、合気道、お料理教室、東洋思想などいろんなジャンルに興味を持った方で、ホントに面白い方でした! そして、お次は鈴木さん!何度も韓国に旅行に行くほどの韓国好きで、今は韓国語勉強中!韓国のアイドルも大好きで、今は特に少女時代のテヨンさんが大好きだそうです!よく浅田真央さんに似ていると言われるらしく、留学生にも似てる!似てる!と言われてました(笑) そしてお笑い担当のヒロシ!ヒロシは大学時代からの友人で、岡山県出身のバリバリの関西人!この写真も、最初はふつうに立ったまま写真に写ろうとしたヒロシに「え~、関西人がこんな普通な写真でいいの~?」と無茶ブリしたら、ノリノリでこのポーズをやってくれました(笑) こんなふざけた奴に見えますが、実は発展途上国の現状を知るために1年アフリカに留学した男で、根はすごい熱い奴です!だからヒロシといつも会うと、世界の紛争や貧困などについて熱く語り合ってしまいます(笑) といいながらも、交流会中は自分の進行にバンバンつっこみをいれ、場を盛り上げる関西人で、やっぱりヒロシの面白さばかりが目立ってしまいました(笑)(てか、うちのパン太をそんなところから出すなー!(怒)) そして、残る2人はゆめさんとあいさん!(左の奥から、ゆめさん、あいさん)ゆめさんがtwitterでの募集を見て、あいさんと一緒に来てくれました! ゆめさんは大学1年生、そしてあいさんはなんと高校3年生!! ∑(*゚д゚*) あまりの若さに一同驚き、自分たちが年取ったことを改めて痛感しました。(みんなほとんど20代なのに(笑)) ゆめさんもあいさんも韓国のアイドルが大好きで、特にSuper Junior, SHIneeの話になると目をキラキラさせながら無我夢中で話してました!恐るべし女子パワー!(笑)ゆめさんはSHIneeのコンサート(Super Juniorだったかも)を観に来週韓国に行くらしく、すごいウキウキしてました!いいな~! では、お次は韓国人チーム!いつものみっちー、ジンジュさん、ジヨンさん、ヤンさんに加えて、新しく2人来てくれました! まず一人目はゴーバ!(日本でのあだ名です)すごく謙虚で、そして言葉づかいもすごく丁寧で、日本人より日本人らしい韓国人です!自分も見習わなきゃと思わされます(笑) ゴーバは車が大好きで、ゆくゆくは日本で車の整備や部品について学びたいそうです!こんな勉強熱心で、謙虚なゴーバならきっと大丈夫! そして、われらが兄貴、ドンヒ형(ヒョン)!ヒョンは日本語はまだまだ勉強し始めたばかりで、日本語は全然しゃべれないのですが、話さなくても存在感は凄まじく、韓国の男の中の男といった感じです! その一方で、お茶目な一面も持っており(御覧の写真の通り(笑)うちのパン太にそんなことしないでー(笑))、なにかする度にギャグを言ったり、変なことをしてふざけたりします! そんな頼もしく面白いヒョンがみんな大好きです!(^-^) そんなメンバーが集まった今回の交流会。みんないろんな話題で意気投合し、ホントに和気あいあいとした雰囲気の中、行うことができました! ゆめさん、あいさんのSuper Junior, SHIneeトーク熱に押される韓国人グループ(笑) そして、楽しい時間はあっという間に過ぎてしまい、1次会お開きの時間に。。゚(゚´Д`゚)゚。 最後にみんなでお店の前で記念撮影!(ゆめさん、あいさんは用事で先に抜けました) 今回は、新宿の「アマンド」という喫茶店の個室を使わせていただきました。いろんなおいしいケーキがあって、とてもよかったです! ここで1次会はお開きになり、2次会の居酒屋へ! と今日は時間がないので、ここまで!また後日2次会について紹介します! 【次号予告】2次会には以前紹介したマキさん、そして韓国누나(お姉さん)4人組が参加してくれて大盛り上がり!しかし最後には、あの人があんなことになっちゃいました(笑) ぜひお楽しみに~!안녕~!♪(゚▽^*)ノ⌒☆

Posted in 交流会 | Leave a comment

今日は国際交流会!+新企画「コミケで世界の輪を広げよう!」!

こんにちは!(o^∇^o)ノ 今日は、待ちに待った第2回国際交流会の日です!今回もいろんな方が参加して下さるとあり、また新しい出会いがあると思うとワクワクします!この交流会の模様は後日ブログで紹介しますので、楽しみにしてて下さいね! それでは、今日のブログの本題に入ろうと思います。今日は、前から計画していたある企画について発表しようと思います!その企画とは・・・ 「コミックマーケット78で世界の輪を広げよう!」というものです! ”えっ、なにそれ?”って?そりゃ、こんなタイトルじゃ何のことか分かりませんよね(笑) 内容はといいますと、コミックマーケット78(世界最大の同人誌即売会 http://bit.ly/b3FjMZ)に来ている海外の方をインタビューして、海外の方が日本を、日本人をどう考えているか聞いてみようというものです。 つまり、アニメ・漫画の祭典に来ている海外の方をインタビューして、海外の方が日本についてどう思っているか聞こうというものです! もちろん、それを通していろんな方と友達になれたらなと思っています! 質問は堅いものだけではなく、アニメや漫画についてどう思ってるかなども聞こうと思います!(そっちがメインになる恐れあり(笑)) そこで、みなさんにその海外の方たちに何を聞いてほしいのか募りたいと思います!ヽ(^▽^)人(^▽^)人(^▽^)ノ 今のところ、 「日本に来て一番ビックリしたことは?」 「日本のおかしいと思うところは?」 「日本人に教えたいあなたの国の役に立つ言葉は?」 「日本アニメのすごいところは?」 などの質問を考えています! とにかく、相手を不快にさせるような質問でない限り、なんでもOKです! 当日何人の方をインタビューできるか分かりませんが、できるだけ多くの方をインタビューしたいと思っています! 質問してほしいことはtwitterの@Daiichiro1かこの記事のCommentの欄にお書き下さい! また、もし一緒にコミックマーケット78に行って、インタビューしてみたいという方がいましたら、ぜひご連絡下さい! とにかく、みなさんと一緒にこの企画を進めていきたいと思っていますので、みなさんのお力ぜひお貸しください! では、みなさんの質問楽しみにしてます!♪(゚▽^*)ノ⌒☆

Posted in 特別企画 | Leave a comment

ブログの新しい仲間「パン太」+あいのりの新しい仲間!

みなさん、こんにちは!(o^∇^o)ノ いかがお過ごしですか?もう夏休みになってウハウハな方や、仕事バリバリで忙しい方など、いろいろな方がいると思いますが、まずは毎日”楽しんで”生活していきましょう!o(*^▽^*)o~♪ ところで自分はといいますと、このブログを見てたくさんの方があいのりに興味を持って下さり、そしてさらには実際にあいのりに来て下さった方もいたりして、本当に嬉しいことばかりです! この幸せをみなさんに少しでもおすそ分けするために、そのことについて記事を書いていこうと思います! でも、その前に重大発表があります!それは、われらが「世界への一歩(A Step into the World)」ブログに新しい仲間ができました!イエーイ!ヽ(*´∀`)ノ その新しい仲間の名前は、・・・「パン太」です! かわいい~!(≧∇≦) 先日町を歩いていると、このパン太と目が合い、このかわいさに一目惚れしてしまいました(笑) これからは、このパン太と一緒にブログをお送りしていこうと思います!これからもパン太共々よろしくお願いします! では、先日初めてtwitterで知り合った人をあいのりに紹介したので、それについて書いていこうと思います。 あいのりに来て下さったのは、YさんとKさん。二人とも、もともと知り合いで一緒にあいのりに来て下さいました!真中の髪を結んでいる方がKさん、そしてその右の方がYさんです! KさんもYさんも韓国のアイドル・ドラマが好きらしく、ジンジュさん(写真左のメガネをかけた女の子)、ジヨンさん(写真右の水色のTシャツの女の子)と韓国のドラマについてすごく盛り上がってました! その間、韓国のドラマについて全然知らない自分とみっちーは、ただ呆然とその話を聞いてました(笑) やはり、共通の好きなものに対する女子パワーはすごいなあと感じさせられました(笑) そこで蚊帳の外のみっちーは、パン太と記念撮影をすることに!(笑)この日がパン太初お披露目だったので、みんなパン太に喰いついていました(笑) たかさんもパン太と記念撮影!(ちなみにたかさんは今週で韓国に帰っちゃうそうです(´;ω;`)ウッ… でも、9月末にまた日本に帰ってくるそうなので、その時にまた会えるのを楽しみにしてます!) みんなパン太に夢中!(笑) あの真面目なチョさんまでもがパン太のかわいさにいちころ!(笑) そして初登場、ジョンアさん!(^-^)ジョンアさんは普段あいのりで所長さんのサポートをしてて、女の子の留学生の相談にものる、あいのりのお姉さん的存在です! 今まで、何度もブログ出演へのオファーをしてたのですが、この日やっとOKしてくれました!(実は恥ずかしがり屋なのです(笑))ちなみにタイプは、玉木宏さんと市原隼人さんらしいです!こんなこと書いたらジョンマさんに怒られるかな(笑) そして、無事にYさんとKさんのExchangeも終わり、そのあとみんな居酒屋に行きました!自分は用事があったので、参加できず!・゚・(つД`)・゚・後日聞いてみると、2次会まであったらしく、本当に盛り上がってたらしいです!いいな~! この他にも、twitterで知り合ったKさん、Yさん(今日紹介したYさん、Kさんとは別の方です)もあいのりに来て下さってらしく、どんどんあいのり仲間が増えていってます!本当に多くの方に来てもらい、嬉しい限りです!いつかKさんとYさんにあいのりでお会いできる日を楽しみにしてます!(^-^) みなさんも興味がおありでしたら、ぜひあいのりへお越しください!事前に自分(@Daiichiro1)に連絡下されば、自分があいのりまでご案内致します! では、次回またお会いしましょう!次回は、今計画しているあるビッグプロジェクト(そんなたいそうなものではありませんが(笑))を発表しようと思います!乞うご期待!では、안녕~!♪(゚▽^*)ノ⌒☆

Posted in あいのり留学院 | 2 Comments